Assessoria de Comunicação da ACISE
A visita oficial da comitiva da cidade de Hino, no Japão, a Embu das Artes, realizada em julho de 2026, reafirmou a solidez de uma das mais duradouras parcerias internacionais mantidas por um município brasileiro. Mais do que um encontro protocolar, a agenda fortaleceu os laços de amizade, cooperação e desenvolvimento entre duas cidades-irmãs, cuja relação foi oficializada na década de 1980 e continua produzindo resultados concretos nas áreas da cultura, educação, turismo e economia. O intercâmbio entre Embu das Artes e Hino representa um exemplo bem-sucedido da diplomacia municipal. Ao longo de mais de quatro décadas, a parceria tem promovido a aproximação entre povos de diferentes culturas, criando oportunidades para estudantes, artistas, empresários e representantes do poder público compartilharem experiências e ampliarem horizontes.
Hino, localizada na província de Shiga, a cerca de 450 quilômetros de Tóquio, integra uma das regiões mais tradicionais do arquipélago japonês. Com aproximadamente 20 mil habitantes, a cidade possui uma história marcada pelo desenvolvimento econômico, pela preservação das tradições e pela inovação tecnológica. A ligação com Embu das Artes nasceu a partir do intercâmbio esportivo do sumô e evoluiu para uma ampla cooperação institucional.
Visita oficial de autoridades de Hino
Nesta edição do intercâmbio, a delegação japonesa foi composta pelo vice-prefeito Takashi Yasuda e pelos representantes da Prefeitura de Hino Massafiro Teramoto, Shigueo Murayama e Fumiyo Ochiai, que participaram de uma intensa programação voltada ao fortalecimento das relações entre os dois municípios. Um dos grandes protagonistas dessa aproximação foi a ACISE – Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Embu das Artes, entidade que há anos atua como ponte entre o setor empresarial local e parceiros internacionais. O trabalho desenvolvido pela associação demonstra que o fortalecimento das relações institucionais também gera oportunidades concretas para empresários, investidores e empreendedores.
A recepção da delegação na ACISE foi conduzida pelo presidente Ivo Farias, pelo presidente do Conselho Deliberativo Roberto Terassi, além dos diretores e conselheiros Daniela Almeida, Inês Rodrigues, Homero Russo, José Batista Rodrigues, Hillmann Albrecht, Francisco Marques, engenheiro da Prefeitura, também Diretor técnico da Acise e Paulino Rocha, da Sansuy Plásticos, além da importante participação de Paulo e Katsura Sugawara. A participação da entidade evidenciou o compromisso do empresariado embuense com a internacionalização da economia local. Na Prefeitura de Embu das Artes, a comitiva foi recebida pela vice-prefeita Elisabete Alves Carvalho, a Dra. Bete, pelo secretário de Turismo, Milton do Rancho, pelo secretário de Cultura, Alan Leão, pelo secretário de Governo, Raul Bueno, e pelo vereador Nataniel da Silva Carvalho, o Natinha, reforçando a importância institucional da visita.
Agenda voltada à cultura, economia e cooperação internacional
A programação teve início na quinta-feira, 9 de julho, com almoço no Restaurante Mamute, seguido por visitas à Cidade das Abelhas e ao Memorial Sakai, encerrando o dia com jantar no Restaurante Santa Helena, valorizando a gastronomia e os atrativos turísticos de Embu das Artes.
Na sexta-feira, 10 de julho, os visitantes participaram da recepção oficial na Prefeitura, conheceram a fábrica da Sansuy Indústria de Plásticos, visitaram o Estádio do São Paulo Futebol Clube, o MASP acompanhados pela artista plástica Célia Santiago e finalizaram o roteiro com jantar na tradicional Pizzaria Camelo.
No sábado, 11 de julho, a delegação participou da abertura do Festival do Japão, no São Paulo Expo, um dos maiores eventos da cultura japonesa fora do Japão, encerrando o dia em um encontro de confraternização no Bar Brahma da Granja Viana.
Já no domingo, 12 de julho, a programação contemplou visitas à tradicional Feira de Artes de Embu das Artes, ao Museu de Arte Sacra, à sede da ACISE e um almoço de encerramento na Casa do Lago.
Laços que Atravessam Gerações: A Celebração dos 118 Anos da Imigração Japonesa
Além das visitas protocolares, o intercâmbio permitiu ampliar debates sobre projetos educacionais, especialmente o fortalecimento do ensino das línguas japonesa e portuguesa, aproximando ainda mais estudantes e instituições de ensino dos dois países. Na área cultural, a parceria evidencia a união entre a tradição oriental e a reconhecida vocação artística de Embu das Artes, referência nacional em arte, artesanato e economia criativa. Sob o aspecto econômico, a missão abre perspectivas para novas parcerias empresariais, intercâmbio tecnológico e cooperação industrial, estimulando investimentos e ampliando a presença de empresas japonesas e brasileiras em projetos conjuntos.
A visita também representa um reconhecimento à importante contribuição da comunidade japonesa para o desenvolvimento de Embu das Artes. Descendentes de imigrantes ajudaram a construir a história do município atuando na agricultura, na indústria, no comércio, na educação e nas manifestações culturais.
O fascínio do Japão pelo Brasil possui raízes profundas. O país abriga a maior comunidade de origem japonesa fora do território japonês, com cerca de 1,5 milhão de descendentes, realidade que fortalece uma intensa troca cultural, tecnológica e científica. A influência nipônica pode ser percebida na gastronomia, na medicina, na arquitetura, na educação e em diversos aspectos do cotidiano brasileiro. Ao mesmo tempo, os visitantes japoneses encontraram em Embu das Artes uma cidade acolhedora, criativa e vibrante, reconhecida por seu patrimônio artístico, sua diversidade cultural e pela hospitalidade de sua população.
A receptividade calorosa dos embuenses impressionou a delegação de Hino, reforçando a imagem que muitos japoneses têm dos brasileiros: um povo comunicativo, expressivo, solidário e profundamente ligado aos valores da família.
Após 118 anos da imigração japonesa no Brasil, o intercâmbio entre Embu das Artes e Hino demonstra que a amizade entre os dois povos continua viva e cada vez mais relevante. A expectativa é de que novas iniciativas fortaleçam a geração de negócios, ampliem o turismo, estimulem projetos culturais e educacionais e consolidem ainda mais uma parceria internacional que se tornou exemplo de cooperação, respeito mútuo e desenvolvimento compartilhado.
